Upon seeing the early or premature fruit

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْ ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مَدِيْنَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيْ صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مُدِّنَا

O Allah, bless us in our dates and bless us in our town, bless us in our Sa' and in our Mudd.

Allahumma baarik lanaa fee thamarinaa, wa baarik lanaa fee madeenatinaa wa baarik lanaa fee saa'inaa, wa baarik lanaa fee muddinaa.

Sa' and Mudd are both dry measures used for agricultural produce by the Arabs in the Prophet's time. (Of the two, the Sa' was the larger measure.) (Translator)