"If someone does you a favour then you say:
جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْراً
May Allah reward you with good.
Jazaakallaahu khayran.